日语看病陪诊师怎么说的

日语看病陪诊师的专业用语指南

随着中日交流的日益频繁，越来越多的国人前往日本旅游、工作或留学，在异国他乡，生病无疑是一件令人焦虑的事情，这时，日语看病陪诊师的作用就凸显出来了，他们不仅能够帮助患者与医生有效沟通，还能在就医过程中提供全方位的关怀,日语看病陪诊师在陪诊过程中通常会使用哪些专业用语呢？

在就医前的咨询阶段,陪诊师会用到以下几种常用语：

1. お病院に行きたいです。（おびんかん いきたいです。）- 我想去医院。
2. どこのお病院にいけばいいですか？（どこのおびんかん いけばいいですか？）- 我该去哪家医院呢？
3. この症状は何科に行けばいいですか？（このしょう状はなんかとく いけばいいですか？）- 这个症状该去哪个科室呢？

进入医院后，陪诊师会根据患者的病情与医生进行沟通,以下是一些可能用到的专业用语：

1. この患者の症状は以下の通りです。（このかんじゃのしょうぞうはいちきょうの通りです。）- 这位患者的症状如下。
2. この薬は副作用があります。（このくすりはふさくようがあります。）- 这药有副作用。
3. この検査は必要です。（このけんさはひつようです。）- 这个检查是必要的。

在陪诊过程中，陪诊师还需关注患者的心理状态,以下是一些安慰患者和鼓励他们的用语：

1. 大丈夫ですよ、気をつけてください。（だいじょうぶですよ、きをつけてください。）- 没事的,请多注意。
2. お疲れ様でした。（おいたれ様でした。）- 您辛苦了。
3. がんばってください。（がんばってください。）- 请加油。

日语看病陪诊师在陪诊过程中需要掌握一系列专业用语，以便更好地为患者提供帮助，这些用语不仅包括医学术语，还包括安慰和鼓励患者的话语，对于有需求的人来说,了解这些用语无疑能让他们在异国他乡的就医过程中感到更加安心。